Un goût amer et sucré comme le silence, est le titre d'un recueil de nouvelles signé Marie-Hélène Ferrari, paru aux « Editions Clémentine », jeune maison d'édition porto-vecchiaise. Ce charmant
professeur de français au lycée de Porto-Vecchio,fait partager sa passion de la littérature à ses élèves. Les lecteurs ont pu appré-
cier au fil de l'année le talent de l'auteur à travers deux uvrages : « Mélusine » et « Cruauté ordinaire ».
Quinze nouvelles
Ce troisième opus, témoignage d'une fécondité de l'écriture, est séduisant par son joli format à l'italienne, et son papier au toucher
soyeux. Marie-Hélène Ferrari est une créatrice aux talents pluriels : dessin et musique sont aussi ses domaines d' expressions.
« L'écrit représente un tiers de ma vie quotidienne, je dessine, note sur un calepin, des poésies, aphorismes, réflexion comme une lumière dans les yeux qui vacille, la brièveté du ressenti ».
Quinze nouvelles charpentent « Un goût amer et sucré comme le silence », les dessins sont de séduisants contrepoints. Les textes
évoquent le couple, la famille, le temps qui passe, des épreuves de la vie, banalité d'un quotidien transcendé par l'écriture, métaphores bibliques. Marie Hélène Ferrari accompagne ses personnages.
« Je puise dans l'instantané parfois autobiographique, puis le destin
des personnages m'échappe au détour d'un mot, ou d'une ligne, en-
trant alors dans le pur domaine fictionnel. »
Le regard sur l'enfance, des textes incisifs, parfois au vitriol, le regard sur le couple, le rapport au père sont empreints de noirceur. Les sentiments sont exposés, mais la pudeur est également présente. L'ellipse arrive lors de l'instant charnel.
« Je préfère suggérer, même si les mots sont parfois sévères, le dessin demeure plus vengeur que l'écriture. »
Seuls les enfants et les innocents trouvent grâce à ses yeux:
«L'écriture est une façon degarder le souvenir, la perte d'un,
enfant est obscène », souligne Marie-Hélène Ferrari.
Sous le titre « Ne pas oublier », le lecteur est bouleversé par les phrases sur la disparition tragique d'un adolescent, Jean-Philippe. Un deuil qui a bouleversé récemment la commuftauté de l'extrême sud. Avec « Un,goût amer et sucré comme le silence », Marie-Hélène Ferrari compose avec rage et tendresse, par ses motset ses dessins, le tableau de nos âmes.
Corse matin Dominique Landron
professeur de français au lycée de Porto-Vecchio,fait partager sa passion de la littérature à ses élèves. Les lecteurs ont pu appré-
cier au fil de l'année le talent de l'auteur à travers deux uvrages : « Mélusine » et « Cruauté ordinaire ».
Quinze nouvelles
Ce troisième opus, témoignage d'une fécondité de l'écriture, est séduisant par son joli format à l'italienne, et son papier au toucher
soyeux. Marie-Hélène Ferrari est une créatrice aux talents pluriels : dessin et musique sont aussi ses domaines d' expressions.
« L'écrit représente un tiers de ma vie quotidienne, je dessine, note sur un calepin, des poésies, aphorismes, réflexion comme une lumière dans les yeux qui vacille, la brièveté du ressenti ».
Quinze nouvelles charpentent « Un goût amer et sucré comme le silence », les dessins sont de séduisants contrepoints. Les textes
évoquent le couple, la famille, le temps qui passe, des épreuves de la vie, banalité d'un quotidien transcendé par l'écriture, métaphores bibliques. Marie Hélène Ferrari accompagne ses personnages.
« Je puise dans l'instantané parfois autobiographique, puis le destin
des personnages m'échappe au détour d'un mot, ou d'une ligne, en-
trant alors dans le pur domaine fictionnel. »
Le regard sur l'enfance, des textes incisifs, parfois au vitriol, le regard sur le couple, le rapport au père sont empreints de noirceur. Les sentiments sont exposés, mais la pudeur est également présente. L'ellipse arrive lors de l'instant charnel.
« Je préfère suggérer, même si les mots sont parfois sévères, le dessin demeure plus vengeur que l'écriture. »
Seuls les enfants et les innocents trouvent grâce à ses yeux:
«L'écriture est une façon degarder le souvenir, la perte d'un,
enfant est obscène », souligne Marie-Hélène Ferrari.
Sous le titre « Ne pas oublier », le lecteur est bouleversé par les phrases sur la disparition tragique d'un adolescent, Jean-Philippe. Un deuil qui a bouleversé récemment la commuftauté de l'extrême sud. Avec « Un,goût amer et sucré comme le silence », Marie-Hélène Ferrari compose avec rage et tendresse, par ses motset ses dessins, le tableau de nos âmes.
Corse matin Dominique Landron
